सोमवार, अगस्त 15, 2016

चीनी कहावतें : Interesting chinese sayings

चीनी कहावतें :
साभार :  https://goo.gl/zVZPU6

१,  असहिस्णुता बड़ी बड़ी  योजनाओं का बन्टाधार कर सकती है।
२. हजारों मील लंबी यात्रा की शुरुआत एक  कदम से होती है.
३. अगर आपको झुकना ही पड़े तो कम झुको.
४. एक छोटी सी मुस्कराहट से आप के जीवन को  दस बरस मिल सकते हैं.

5. A bird does not sing because it has an answer. It sings because it has a song.

6. A book holds a house of gold.   किताब में  सोने की खान होती है.

7. Talk does not cook rice.   बोलने से (खाली बकवास करने से) खाना नहीं पकता है /
8. Experience is a comb which nature gives us when we are bald. जब हम गंजे हो जाते  हैं,  प्रकृति हमें एक अनुभव रूपी कंघी देती है।

9.Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.

10. Behave toward everyone as if receiving a guest. सबसे ऐसे व्यववहार करें, जैसे आप मेहमान से मिल रहे हैं। 
11. A fall into a ditch makes you wiser.  धोखा खाने से मनुष्य बुद्धिमान बनता है।

12. Better a diamond with a flaw than a pebble without one.  अगर हीरे में  खोट है तब भी वह एक कंकड़ से अच्छा है.
13. He who asks is a fool for five minutes, but he who does not ask remains a fool forever. प्रश्न पूछने वाला कुछ देर के लिए बुध्धू  है, लेकिन न पूछने वाला जीवन भर।

14. An inch of time is an inch of gold but you can't buy that inch of time with an inch of gold. क्षण भर  समय रत्ती भर सोने के समान है, लेकिन आप रत्ती भर सोने से क्षण भर  समय नहीं खरीद सकते.
15. A closed mind is like a closed book; just a block of wood. बन्द दिमाग एक बन्द किताब  की तरह है- ठीक एक लकड़ी के गुटके की तरह.

मजे की बात है कि पुरानी  कहावतों में  इतनी बार किताब का जिक्र आता है, समय न बर्बाद करने का, बुद्धिमानी का भी।